传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

夏至（第1页）

夏至

夏至，是二十四节气中的第十个节气。夏至这天，北半球各地昼最长，夜最短，南半球反之。我国自古就有在夏至拜神祭祖的礼俗，来祈求灾消年丰。

每年6月21日～6月22日交节。

三候

一候鹿角解；

二候蝉始鸣；

三候半夏生。

夏至五日，鹿角开始脱落；

五日后，知了开始鸣叫；

再过五日，喜阴的半夏（一种植物，可做药材）开始生长。

小儿垂钓

﹝唐﹞胡令能

蓬头稚子学垂纶，[1]

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，[2]

怕得鱼惊不应人。[3]

【译文】

一个头发乱蓬蓬的小孩正在学钓鱼，他侧坐在青苔上，绿草掩映了他的身影。听到有人问路，他远远地就招着手，生怕回答的声音把鱼儿吓跑。

[1]垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。

[2]借问：打听。

[3]应：答应、回应。

夏意

﹝宋﹞苏舜钦

别院深深夏簟清，[1]

石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，

梦觉流莺时一声。[2]

【译文】

别院幽深，我躺在竹席上十分凉爽，石榴花开，透过竹帘若隐若现。浓密的树荫洒满地，正值正午，一觉醒来，听到了黄莺婉转的啼唱。

[1]别院：正堂旁边的小院。簟（diàn）：竹席。

[2]流：指其鸣声婉转。

夏至后初暑登连天观

﹝宋﹞杨万里

登台长早下台迟，

移遍胡床无处移。[1]

不是清凉罢挥扇，

自缘手倦歇些时。

【译文】

早早就登上了连天观，下来却很晚了。到处移动胡床也找不到凉快的地方。停止挥扇，不是因为天气凉爽了，而是手挥累了，所以要停下来休息一会儿。

[1]胡床：一种可以折叠的轻便坐具。

竹枝词二首·其一

﹝唐﹞刘禹锡

杨柳青青江水平，

闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，

道是无晴却有晴。[1]

【译文】

杨柳青绿，江水宽平，听见男子的歌声从江上传来。东边日出，西边下雨，说是无晴（情），但还是有晴（情）。

[1]晴：也作“情”，双关语。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。