传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

宫之奇1谏假道（第1页）

宫之奇[1]谏假道

《左传》僖公五年

晋侯复假道于虞以伐虢guó。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启[2]，寇不可玩[3]，一之为甚，其可再乎？谚所谓‘辅车[4]相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”

公曰：“晋，吾宗也。岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲[5]，大王之昭[6]也。大伯不从，是以不嗣[7]。虢仲、虢叔[8]，王季之穆[9]也。为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲于桓、庄[10]乎，其爱之也？桓、庄之族何罪，而以为戮，不惟逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”

公曰：“吾享祀丰洁，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄yì物。’如是，则非德民不和，神不享矣。神所冯píng[11]依，将在德矣。若晋取虞而明德以荐馨香，神其吐之乎？”

弗听，许晋使。宫之奇以其族行，曰：“虞不腊[12]矣。在此行也，晋不更举[13]矣。”冬，晋灭虢。师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公。

吴评

宫之奇三番谏诤，前段论势，中段论情，后段论理，层次井井，激昂尽致。奈君听不聪，终寻覆辙。读竟为之掩卷三叹。

[1]宫之奇：虞大夫。

[2]启：开启。使晋国起贪心。

[3]玩：轻视。

[4]辅车：脸颊与牙床。

[5]大伯、虞仲：二人皆为周太王之子，文王之父王季之兄，大通“太”。

[6]昭：太王为穆，穆生昭，故太王之子为昭。

[7]不嗣：大伯不从周太王伐商，而与虞仲奔吴，所以不嗣于周。

[8]虢仲、虢叔：二人皆为王季之子，文王之弟。

[9]穆：王季为昭，其子为穆。

[10]亲于桓、庄：晋、虞不过同宗，而桓、庄为晋献公同祖兄弟，亲于虞。

[11]冯：通“凭”，依托。

[12]腊：岁终祭祀。此作动词用，指举行腊祭。

[13]更举：以灭虢之兵灭虞，不更举兵。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。