传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

渔父（第1页）

渔父

屈原

本篇写屈原与渔父的对话。渔父，即老渔翁。渔父针对屈原遭流放而憔悴的现状，建议他与世浮沉、远害全身，屈原则表明宁可葬身鱼腹也不愿苟且偷生。

由于本文用第三人称写成，有较多研究者认为非屈原之作，但也有不同意见。

屈原既放[1]，游于江潭[2]，行吟[3]泽畔[4]，颜色[5]憔悴，形容[6]枯槁[7]。

渔父fǔ见而问之曰：

子非三闾lǘ大夫与何故至于斯[8]

屈原曰：

举世皆浊我独清众人皆醉我独醒[9]

是以见放

渔父曰：

圣人不凝滞于物而能与世推移[10]

世人皆浊何不淈gǔ其泥而扬其波[11]

众人皆醉何不餔bū其糟而歠chuò其醨lí[12]

何故深思高举自令放为wéi[13]

屈原曰：

吾闻之

新沐者必弹冠新浴者必振衣[14]

安能以身之察察受物之汶mén汶者乎[15]

宁赴湘流葬于江鱼之腹中

安能以皓皓之白蒙世俗之尘埃乎[16]

渔父莞wǎn尔而笑，鼓枻yì而去。[17]

歌曰：

沧浪之水清兮可以濯zhuó吾缨[18]

沧浪之水浊兮可以濯吾足

遂suì去，不复与言。[19]

[1]放：被流放。

[2]江潭：本义指江水深处或江边，此处应指沅江流域。

[3]行吟：边走边吟咏。

[4]泽畔：水边。

[5]颜色：面色。

[6]形容：形态，容貌。

[7]枯槁：消瘦，憔悴。

[8]三闾大夫：战国楚官名，掌昭、屈、景三姓贵族。屈原曾任此职。于斯：同“于此”，这个地步。

[9]独清：清白自处，不同流合污。

[10]凝滞：拘泥。与世推移：随世道的变化而变化以合时宜。

[11]淈：搅浑。

[12]餔其糟：吃其酒糟。餔，吃，一作“哺”。糟，造酒剩下的渣滓。歠其醨：饮其酒。歠，饮。醨，味淡之酒。

[13]高举：高飞，喻指高于众人的行事方式。为：疑问句句末语气助词。

[14]沐，洗头。弹冠，弹去冠上的灰尘。浴，洗澡。振衣，抖衣去尘。

[15]察察：清洁。汶汶：玷辱。

[16]皓皓：高洁貌。

[17]莞尔：微笑。鼓枻：划桨。枻，短浆。

[18]沧浪：古水名，在今湖南常德。濯：洗涤。缨：系在脖子上的帽带。

[19]遂：于是。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。