传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

莫里哀（第1页）

莫里哀

莫里哀（1622—1673）是17世纪法国古典主义喜剧作家，欧洲最杰出的喜剧家之一。莫里哀的优秀喜剧有《可笑的女才子》（1658）、《伪君子》（1664）、《乔治·唐丹》（1668）、《悭吝人》（1668）等。

《伪君子》（原标题《答尔丢夫或伪君子》）是莫里哀的代表作，该剧于1664年初演，随即遭到宫廷和教会顽固势力的强烈反对。国王迫于各方压力，不得不禁止《伪君子》的公演。此后莫里哀三次上书路易十四请求解禁。1669年，《伪君子》终于获准上演，上演后获得巨大成功。

剧中主人公答尔丢夫自称信士，骗取了富商奥尔恭的信任，被奥尔恭请进家中待为上宾。奥尔贡虔诚信教，被答尔丢夫的假象欺骗，打算把女儿嫁给他。由于嫁女一事遭到儿子反对，奥尔恭一怒之下剥夺儿子继承权，把财产赠送给答尔丢夫。其实答尔丢夫色迷心窍，一直在偷偷追求奥尔恭继妻埃米尔。在埃米尔的安排下，奥尔贡看清答尔丢夫的真面目，要赶走答尔丢夫。答尔丢夫恼羞成怒，提醒奥尔贡他的家产已属于自己，同时答尔丢夫还向国王告密，揭发奥尔恭告诉他的一桩可能带来祸害的秘密。幸亏国王英明，察觉了答尔丢夫的诡计，下令将其逮捕，宣布撤销奥尔恭赠送财产的契约，并因奥尔贡当年勤王有功，赦免他的过失。

全剧既揭露了宗教骗子的欺骗性，也揭示了宗教的清规戒律对人性的压制扭曲。作者用夸张、对比、集中的手法把伪君子的面貌刻画得既可笑又可憎，虽显夸张，却有着很强的真实性。剧本结构匠心独运，主人公在第三幕才出场，整体上符合三一律；人物设计上以讽刺对象作为主人公，既增强剧本的“笑”的因素，又尖锐地针砭了现实。

本书节选《伪君子》第四幕，内容是奥尔恭妻舅克莱昂特奉劝答尔丢夫放弃奥尔贡的馈赠，促成奥尔贡父子和好，被答尔丢夫拒绝。奥尔贡不听家人劝告，执意要把女儿嫁给答尔丢夫。埃米尔无奈，使出“美人计”，约答尔丢夫相见，使他现出原形。奥尔贡如梦初醒，要赶走答尔丢夫，反被答尔丢夫威胁。奥尔贡这才意识到赠送答尔丢夫财产并让他保存逃亡朋友的文件已铸成大错。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。