手机浏览器扫描二维码访问
6春夜宴桃李园序
李白
此文是李白用骈体文写成的一篇脍炙人口的抒情小品,生动地记述了李白和众兄弟在春夜聚会于桃李芬芳的名园,饮酒赋诗,高谈阔论的情景。文章抒发了作者热爱生活、热爱自然的豪情雅兴,同时也夹杂着对人生如梦的感慨和及时行乐的思想。
夫天地者,万物之逆旅a;光阴者,百代之过客。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也b!况阳春召我以烟景,大块假我以文章c。会桃李之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀d,皆为惠连e;吾人咏歌,独惭康乐f。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月g。不有佳作,何伸雅怀h?如诗不成,罚依金谷酒数i。
注释
a逆旅:旅馆,客舍。
b良:确实。以:原因。
c大块:指大自然。文章:错杂的色彩或花纹。
d群季:诸弟。
e惠连:南朝文学家谢惠连。
f康乐:南朝文学家谢灵运,袭封康乐公。
g觞:古代酒器。
h伸:抒发。
i金谷酒数:西晋石崇在金谷园与宾客宴饮的时候,要宾客当筵赋诗,不能成者,罚酒三斗。
译文
天地,是万物的客舍;光阴,是百代的过客。人生起伏无常,好似梦幻一场,欢乐的时光又能有多少呢?古人手持蜡烛在夜间游乐,确实是有原因的啊!更何况温暖的春天用美景召唤我们,天地万物赐给了我们一派锦绣风光。我们在桃李芬芳的园中相会,畅叙兄弟间的乐事。诸位弟弟都是俊杰才智之士,个个如谢惠连;大家赋诗吟诵,只有我自愧比不上谢灵运的才情。还未结束对优雅景色的玩赏,高谈阔论已转为清雅絮语。我们坐在花丛中摆开豪华的筵席,觥筹交错,对月酣饮。此番情景,若没有好的作品,怎能抒发高雅的情怀?如果有谁作诗不成,就依照金谷园宴饮的旧例罚酒三杯。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一事无成的单身大龄男马大宽,在饭局上喝了假酒,一醉梦回16年前,变成大一新生,那些褪色的梦想和遗憾,终于有了大展拳脚的机会。当画家,做导演,收藏古玩字画,...
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...
携带可成长空间重生清末,成为九叔的掌门大弟子。不断成长,并开山立派。...
觉醒后,秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔,爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人,被频频鞭尸。秦家大小姐不干了!马上开启王...
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了,还重生到了一个农家傻女身上!刚来,就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲!可恶,不能忍,拼了。刚解决了,就遇...
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言,航海探险可以有,征服世界也可以有,然而前提是通过五百名额的试炼…...