传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

浣溪沙 壬子春赴闽宪别瓢泉1（第1页）

浣溪沙壬子春，赴闽宪，别瓢泉[1]

[南宋]辛弃疾

细听春山杜宇啼。[2]

一声声是送行诗。[3]

朝来白鸟背人飞。[4]

对郑子真岩石卧，[5]

赴陶元亮**期。[6]

而今堪诵北山移。[7]

注讲

[1]宋光宗绍熙二年（1191），在江西蛰居已久的辛弃疾突然接到朝廷任命，要去福建做官。辛弃疾兴味索然，一直拖到第二年春天才告别家人前往福建，临行之前写下这首《浣溪沙》，表达了对这次任命的无可奈何之情。

闽：福建。

宪：宪司的省称，宋代官名，即诸路提点刑狱公事，辛弃疾当时被任命的官职。

瓢泉：在今江西铅山期思村瓜山之下。南宋淳熙十二年（1185），辛弃疾卜居铅山，发现此泉，在泉边修建新居。因泉眼形状如瓢，辛弃疾取孔子“一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐”的含意，取名瓢泉。

[2]杜宇：即杜鹃鸟。

[3]一声声是送行诗：杜鹃的啼声很像是“不如归去”，听上去像是在为词人送行。

[4]朝来白鸟背人飞：形容自己已经背向故居开始远行了。

[5]对郑子真岩石卧：郑子真是汉代隐士，《扬子法言》说他“不屈其志，而耕乎岩石之下，名震于京师”。

[6]赴陶元亮**期：陶元亮即陶渊明，其诗“采菊东篱下，悠然见南山”最为传诵。

[7]而今堪诵北山移：堪：怎堪，哪堪。北山移：即《北山移文》。南朝周颙本是隐士，后来出来做官，途经北山（即南京钟山）。孔稚珪鄙薄其为人，故而写下《北山移文》，以山神的口吻阻止周颙通过。辛弃疾这几句词的含义是说，自己愧对郑子真、陶渊明这样的隐士，不能继续隐居下去，被迫出去做官，这一定会被写《北山移文》的孔稚珪耻笑的。

名句　对郑子真岩石卧，赴陶元亮**期。

这两句从语义上来读，应当读作“对郑子真岩石卧，赴陶元亮**期”，但按照词谱的规则，却应当读作“对郑子真岩石卧，赴陶元亮**期”，音律的停顿与语义的停顿不一致，读起来别有一种趣味。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。