传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

闺意献张水部1（第1页）

闺意献张水部[1]

朱庆馀

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。[2]

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？[3]

诗人小传

朱庆馀，生卒年不详，名可久，唐敬宗宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎。写诗的风格技巧学习张籍，在当时很有名气。

?注讲

[1]闺意献张水部：诗题所谓“闺意”，是说诗歌内容是写女子闺房之事，但“献张水部”说明这首诗是以女子的闺房之事来有所比喻或象征的。张水部即当时的著名诗人张籍（本书前文选录有张籍的诗），时任水部郎中，故称张水部。唐朝的科举考试远不如宋朝那样严格公正，考生们在考试之前可以堂而皇之地拿着自己的诗卷奔走于权贵之门以求赏识和帮助，考生是否及第以及及第的名次往往也在考试之前就被内定了。朱庆馀也是在考试之前打点关系，而张籍在当时不但是一代文宗，而且以喜欢奖掖后辈而知名，朱庆馀便以这首诗献给张籍，意在探听张籍的口风，看自己能否得到张籍的赏识。

[2]这一联是写一名女子在昨夜的婚礼之后，天明即将拜见公婆。“舅姑”即公婆。古人的婚俗和现在完全不同，唐代的这种婚俗是从周礼来的。传统婚礼以安静为特色，是在黄昏时分静悄悄地举行的——“婚”字原本作“昏”，“成婚”原作“成昏”，就是由此而来的。结婚要在黄昏举行亲迎礼，据《仪礼·士昏礼》的记载，新郎要把车子漆成黑色去迎接新娘，待新娘上车之后，一行人还要带上火把，因为这已经是黄昏了，天很快就要黑了。并且所有人都穿黑色的衣服，大红大绿的装束和吹吹打打的作风一样，是社会平民化之后的产物。

亲迎之后，新郎带着新娘回到自家，这时天已大黑，两人稍事饮食，饮合卺酒，即所谓“共牢而食，合卺而酳”，之后回房安寝。等到了第二天清晨，新娘沐浴梳妆之后，这才第一次拜见公婆。

[3]这一联写新娘在第二天清晨仔细梳妆，为的是在第一次见面中给公婆留下一个好印象，但新娘不很自信，待化妆完毕之后低声问新郎，请他看看自己的打扮是否入时，是否能让公婆喜欢。这一联的引申义是：朱庆馀忐忑地向张籍询问，请他看看自己的诗文风格是否能够迎合科举考试主考官的口味。这个故事还有下文：张籍在看到这首诗之后，写了一首七绝作为回复：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”这是对朱庆馀的极大称许，朱庆馀因此而声名大噪。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。