传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

◎ 语言要新更要让人听懂（第1页）

◎语言要新，更要让人听懂

随着新时代的到来，许多风俗不可避免地发生了改变。特别是在知识和生活习惯这两件事情上，越来越多的年轻人变成了中年人，越来越多的中年人变成了老年人。

不同的时代背景、生活习惯、知识面，决定使用语言的不同习惯。许多约定俗成的祝福语依然适用，却不是最好的选择。如果想让场面更好看，让自己的发言更受欢迎，就必须使用新语言。

新语言来自多方面，包括新媒体、新出现的文学作品或艺术作品，但比例最高的还是网络用语。每个圈子都有属于自己的一套语言方式，有一套自己的“梗”。有些效果比较好，能够产生破圈效应，被更多的圈外人知晓，甚至被搬上春晚舞台。但有些却不能突破小圈子，可能你每天都能看见，但他人对此却一无所知。

我们要使用新语言，更要让他人明白这些新语言的含义，就需要注意以下几个问题。

你要确定使用的新语言是否破了圈。如果没有破圈，只在自己经常接触的小圈子流行，当你说出来的时候，现场怕是没有多少人能明白。

图5-2　“新语言”

你要确定所使用的新语言一定是你所想的意思，不能存在争议。网络上的每个新语言、新梗都有其出处，这些新语言未必从开始就是你所知道的样子、所知道的用法。人们接触到这个语言的时间节点有所不同，对其含义的理解也就大不一样。

也许你觉得这句话只是玩了个梗、开了个玩笑，但对方接触这句话的时间节点和你知道的不同，他就可能认为自己被冒犯了，觉得你在大喜的日子说了不吉利的话。

比较稳妥的方式是，使用几年之前、已经被定死用法的流行语。被人说“这人玩老梗”，总比被人说“这人说话不知所云”要好得多，而且不会产生争议，能让现场的人都听明白，继而会心一笑。如果我们的新语言能达到这样的效果，就说明已经成功了。

语言要新，但更要让人听懂，听懂的优先级远远高于“新”这一点。由于各方面的限制，实在找不到合适的新语言，也不能为了效果硬玩梗，要以让大家听明白为好。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。