传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

七汉奸先生翻译有功（第1页）

（七）汉奸先生翻译有功

关于如何应对在你面前玩厚黑的人，李宗吾有一个妙招，那就是直接戳穿他的西洋镜，告诉他：“你是李宗吾的甲班学生，我与你同班毕业，你那些把戏，少拿出来耍些。”这样一来，大家相互知道对方的底牌，比如同行相遇，没有必要戴着面具拐弯抹角，同学与同学之间坦诚相见，于是立马一团和气、心想事成、天下太平。

抗战爆发后，有人很担心地问李宗吾：“老子云：‘邦之利器，不可以示人。’你把厚黑学公开讲说，万一国中的汉奸把他翻译为英法德俄日等外国文，传播世界，列强得着这种秘诀，用科学方法整理出来，还而施之于我，等于把我国发明的火药加以改良，还而轰我一般，如何得了？”

李宗吾胸有成竹地回答说，唯恐他不翻译，越翻译得多越好。

宋朝用司马光为宰相，辽人听说了，赶紧告诫辽国的守边将领：“中国相司马公矣，勿再生事。”同样的道理，外国人听说中国出了厚黑教主，也一样会闻风丧胆。

孔子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦可行也。”我国的对外政策，就应该建筑在一个“诚”字上，应该明明白白告诉列强：“我国现遍设厚黑学校，校中供的是‘大成至圣先师越王勾践之神位’。厚黑教主开了一个函授学校，每日在报上发讲稿，定下十年沼吴的计划。这十年中，你要求什么条件，我国就答应什么条件，等到十年后，算账就是了。”

李宗吾认为，中国人不仅口里要这样说，实际上也要这样做，决不能欺哄人家。不过，他还是敬告翻译的汉奸先生，译厚黑学时，一定要附译一段，说：“勾践最初对于吴王，身为臣，妻为妾。后来吴王请照样的身为臣，妻为妾，勾践不允，非把他置于死地不可，加了几倍的利钱。这是我们先师遗传下来的教条，请列强于头钱之外，多预备点利钱就是了。”

为了证明这个法子是有效的，李宗吾还特地举了一个例子。从前王德用守边，契丹派人来侦探，将士们打算逮捕那个探子，王德用说：“不必。”第二天，搞了一次全军大阅兵，明明白白把军中的实情亮出来给探子看。探子看到了，回去报告说王德用兵精马壮、不可小觑，契丹于是派人来议和。由此，李宗吾认为，假如外国人知道我国朝野上下，一致研究厚黑学，自知不是对手，便不得不收敛野心，这样一来，不战而屈人之兵，多好！

最后，李宗吾总结说：“真的这样了，那就是汉奸先生翻译的功劳。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。