传奇中文

手机浏览器扫描二维码访问

趣味问答 立帝货到底是谁（第1页）

六神磊磊趣味问答“立帝货”到底是谁？

原文中对“立帝货”是这样描述的：一个巴掌大的小和尚，躲在红匣子里，上知五百年，中知五百年，下知五百年，共一千五百年过去未来之事，俱尽晓得。

所以“立帝货”就是一个知道过去和未来之事的神奇小人儿。那为什么会有这么一个奇怪拗口的名字呢？

关于这个名字的由来，大致有两种说法。第一种说法认为，立帝货的“立帝”二字，意思是立皇帝，也就是这宝贝全知全能，能力大到可以扶持皇帝。孙悟空变成的立帝货就帮了皇帝一个大忙，不然他还得在井里泡着呢。

那第二种说法就比较有意思了，认为“立帝货”是抄录后的笔误，原名应叫立帝贸，就是耶稣。有学者称，立帝贸是拉丁文救世主的音译，也是后来耶稣的专称。在明朝外国传教士进入中国的时候，都会随身携带放着耶稣神像的木盒状神龛（kān），这同《西游记》里唐僧取出来的装立帝货的红金漆匣子很相似，而且孙悟空变成的二寸长的小和尚，也和传教士随身携带的匣中的耶稣像大小差不多。

所以对身处明代的作者来说，那些传教的“洋和尚”总是随身带一个神奇的小玩意儿，装在盒子里，非常新鲜有趣，而且感觉这个小神像还有一定的神通。在写书的时候，可能作者受了这一有趣的社会文化现象的影响，就把“立帝货”给写进去啦。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。