传奇中文

访人（问）：首先，非常感谢您今天接受我们学科史项目组的采访。您现在是北京大学外国语学院德语系资历最老的教授，我们首先想请您讲一讲您当年学习德语的情况。 严宝瑜教授（答）：我上中学的时候抗日战争爆发了，我的几个朋友和我不想在日本人统治下读书，于是就经香港到了重庆。在那里，我进入音乐学院，就是后来的中央音乐学院。学了两年音乐后，我就去了西南联合大学。我真正开始学德语是在1945年，当时我上大学二年级，老师是杨业治先生，杨先生是哈佛大学的高才生，后来又就学于德国最古老的大学海德堡大学。当时在西南联合大学只有外国语言文学系，并没有德语系。20世纪20年代，北京大学曾经有专门的德语系，冯至先生就是在那里就读的。我的专业本来是英语语言文学，就是说，我系统地学习了英语文学，而德语是我的副科。...