传奇中文

们我将翻译上野千鹤子的书时，他们的反应之相似，令我吃惊：“你要翻译上野？！太棒了！”朋友们职业、年龄、性别各异，但没有一个人问“上野是谁”。的确，在二战后七十年来，日本最具社会影响力的女性学者，无疑是上野千鹤子——当代著名社会学学者、日本女性学领军人物。 1948年，上野出生于一个富裕的医生家庭，1967年进入京都大学哲学科。大学时代，正值学生运动风起云涌之际。上野没有例外，加入了京都大学学生组织“京大全共斗”，上街游行，向警察扔石头，在校园里的“战斗堡垒”中度过了二十岁的成人节。学生运动的体验，决定了此后上野一生的方向——成为一名以女性视角观察和思考社会的学者。 对于20世纪60年代末70年代初的那场学生运动，男性与女性的记忆方式有差异。男性也许多为追怀青春岁月...